Как начать работу с iPad и клавиатурой Bluetooth

1. Примечание редактора - дополнительные ресурсы:

(Эта статья была первоначально размещена на Сайт AppleVis под заголовком «Не прикасайтесь к нему, введите его! Руководство пользователя VoiceOver по использованию клавиатуры Bluetooth», написанное Скоттом Дейвертом. Используется с разрешения.)

На iOS поддерживается множество моделей клавиатур Bluetooth. Есть автономные клавиатуры, такие как Bluetooth-клавиатура Amazon Basics для устройств Apple , Линия клавиатур Logitech , Собственный набор клавиатур от Apple , и много других. Хотя невозможно охватить огромное количество различных клавиатур и их различных функций, цель этого руководства - предоставить информацию, которая поможет вам максимально эффективно использовать клавиатуру Bluetooth в качестве пользователя VoiceOver на iOS.

Давайте на связи!

Первое, что вы захотите сделать, получив Bluetooth-клавиатуру, это подключить ее к вашему устройству iOS. Клавиатура Amazon Basics Bluetooth имеет небольшую круглую вогнутую кнопку внизу рядом с переключателем включения / выключения, которую вы должны нажать; клавиатура Apple не требует от вас нажатия какой-либо конкретной клавиши; в то время как некоторые клавиатуры Logitech требуют от вас нажатия клавиши, которая указывает, к какому каналу Bluetooth вы хотите подключить конкретное устройство. Как отмечалось ранее, существуют сотни поддерживаемых клавиатур, и поэтому я не могу знать о каждой клавиатуре, а также не могу перечислить каждую клавиатуру и то, как ее перевести в «режим обнаружения». Делать поиск Гугл для вашей точной модели клавиатуры может принести результаты, или выполнить поиск модели клавиатуры в одном наборе кавычек, а слово manual в другом наборе может помочь получить полезную версию руководства, если вы застряли на том, как это сделать ,

После того, как вы определили, как перевести клавиатуру в «режим обнаружения», затем переключитесь на устройство iOS и перейдите в «Настройки»> «Bluetooth». Если Bluetooth не включен, дважды нажмите соответствующую кнопку, чтобы включить его. Затем найдите список. Bluetooth-совместимого оборудования, которое ваше устройство iOS обнаруживает под переключателем для включения Bluetooth. Найдите соответствующую клавиатуру в списке и дважды нажмите на нее. Как только соединение установлено, вам может потребоваться или не потребоваться вводить код сопряжения на клавиатуры, а затем нажмите клавишу ввода. Если через несколько секунд не появляется диалоговое окно с сообщением об ошибке и не появляется диалоговое окно запроса сопряжения Bluetooth, можно с уверенностью предположить, что сопряжение с клавиатурой прошло успешно. Обычно это можно проверить, нажав Правую или Стрелка влево, чтобы увидеть, реагирует ли ваше устройство iOS. Если это не так, попробуйте одновременно нажать клавиши со стрелкой влево и вправо, чтобы включить QuickNav. Если в этот момент ничего не происходит, это, скорее всего, означает, что вам нужно будет повторить попытку сопряжения. ,

Очевидно, что если вас попросят ввести PIN-код, сделайте это на клавиатуре и нажмите клавишу ввода. PIN-код обычно меняется с каждой попыткой сопряжения, поэтому обратите внимание на то, что VoiceOver запрашивает у вас. Если вы правильно введете PIN-код, а затем введите, и сообщение об ошибке не появится, вы, скорее всего, подключились. Чтобы убедиться, что соединение установлено, вернитесь к предыдущему абзацу, чтобы узнать способы подтверждения этой информации.

HEEEEEEEEEELP MEEEEE! Я потерялся!

Лучший способ ознакомиться с точной раскладкой клавиатуры - перейти в режим справки VoiceOver. Для этого дважды быстро коснитесь экрана 4 пальцами, чтобы запустить функцию VoiceOver Practice. Когда закончите, сделайте чистку двумя пальцами или нажмите клавишу «escape» на клавиатуре; это вернет вас в то место, в котором вы находились до открытия справочного режима VoiceOver. Стоит отметить, что тренировочный режим доступен из любой точки iOS, поэтому, если вы не уверены, что делает ключ, вы всегда можете войти в справочный режим, не влияя на вашу работу.

Эй, что эта кнопка делает?

Опять же, я должен подчеркнуть, что это описание не подходит для каждой клавиатуры.

Взглянув на то, что обычно является нижним рядом клавиш, слева направо, вы обнаружите следующее. Функция, Управление, Опция, Команда, пробел, Правая опция, Правая команда, Стрелка влево, Стрелка вниз и Стрелка вправо. Как правило, над клавишей «Стрелка вниз» вы найдете клавишу со стрелкой вверх, хотя в некоторых случаях стрелка вверх и вниз может быть преобразована в клавишу «1» (как в случае с Смарт-клавиатура Apple для iPad Pro ). Кроме того, не все клавиатуры имеют клавиши управления и опции, расположенные рядом друг с другом; у некоторых функциональная клавиша посередине. После входа в тренировочный режим VoiceOver, как описано выше, нажимайте различные клавиши, чтобы узнать, что они делают.

3 строки над нижней строкой обычно являются вашими стандартными клавишами QWERTY. Но с каждым правилом есть исключение.

Мы поднялись на вершину! Или, может быть, за этим?

Большинство клавиатур имеют ряд функциональных клавиш в самом верху. Тем не менее, Apple Smart Keyboard и Новая серия чехлов Trent Airbender для iPad не делайте. Также не хватает клавиши Escape. У большинства клавиатур есть неровности на клавишах F и J. Если вы найдете эту строку и над ней всего 2 ряда клавиш, скорее всего, у вас нет функциональных клавиш. Некоторым клавиатурам назначены разные функции, но есть некоторые функциональные клавиши, которые кажутся универсальными. Чтобы узнать другие конкретные команды, поищите руководство по вашей точной клавиатуре или просто нажмите их и посмотрите, что произойдет. Там нет команды клавиатуры, которая заставит ваше устройство iOS взорваться или случайно удалить ваши данные, поэтому довольно безопасно играть с этими клавишами. Единственным исключением является f10, который отключит все звуки на вашем устройстве iOS. Если это внезапно произойдет, попробуйте нажать клавишу f10 еще раз, чтобы увидеть, будет ли звук включен. Я по-прежнему призываю людей проверить копию руководства на своей точной клавиатуре, поскольку некоторые функциональные клавиши могут по умолчанию ничего не делать, но для их активации может потребоваться нажатие другой клавиши. Например, нажатие и удержание функциональной клавиши, находящейся в нижней части многих клавиатур, в сочетании с соответствующей клавишей F может дать результаты, когда только нажатие самих клавиш F может иметь совершенно другую функцию. Например, у меня есть Многофункциональная Bluetooth-клавиатура Logitech K380 и нажатие клавиш с f1 по f3 переключает различные каналы Bluetooth.

Конфигурирование Основ

Существуют некоторые специфичные для VoiceOver настройки, которые вы можете изменить, чтобы настроить детализацию VoiceOver, и как будут выполняться команды VoiceOver, на которые мы будем ссылаться ниже. Чтобы изменить эти настройки, вам необходимо открыть приложение «Настройки», а затем выбрать «Основные»> «Специальные возможности»> «VoiceOver».

Первым параметром, который вы, возможно, захотите настроить, является количество отзывов, которые VoiceOver предоставляет при наборе текста. В JAWS говорят, это называется «Typho Echo»; VoiceOver называет его «Печатание обратной связи». «Печатая обратная связь» находится в настройках VoiceOver. Сначала вы найдете настройки для вашей программной клавиатуры, которая изменит тип обратной связи, получаемой при вводе текста на сенсорном экране. Следующий заголовок будет посвящен аппаратным клавиатурам. Вы можете выбрать символы, слова, символы и слова или ничего. Выберите тот вариант, который вам удобнее.

Другой настройкой, которую вы можете изменить, являются клавиши модификатора VoiceOver. По умолчанию выбраны «Control» и «Option», но вы можете установить, чтобы этот параметр вызывался либо с помощью клавиш «Control» и «Option», либо с помощью клавиши Caps Lock, либо с помощью обеих клавиш. Опять же, выберите, какой метод наиболее полезен в вашей ситуации. Даже с этим правилом есть исключение. На некоторых клавиатурах нет клавиши Caps Lock, а также клавиши Control и Option. Это тот случай, когда используется клавиатура Zagg Keys Portfolio для iPad.

Что же так важно о ключах-модификаторах?

Кто-то может спросить, почему клавиши-модификаторы важны. Чтобы объяснить это в терминах Windows, поскольку, если вы используете Mac, вы, скорее всего, уже понимаете эту концепцию, клавиши Modifier при нажатии вместе с другими клавишами выполняют функции, специфичные для VoiceOver. Эквивалентом на другой платформе будет вставной ключ с JAWS или NVDA. Например, если вы нажмете «Вставить» клавишей F12, NVDA и JAWS будут говорить о времени. Это не функция Windows, скорее, ваша программа чтения с экрана выполняет. Нажатие клавиши Insert F12 без загрузки одного из этих программ чтения с экрана ничего не изменит с самой Windows. То же самое относится к VoiceOver в OS X и iOS в отношении клавиш-модификаторов VoiceOver.

QuickNav

Не менее важной особенностью, которую нужно понимать на раннем этапе при работе с клавиатурами Bluetooth как пользователем VoiceOver, является QuickNav. QuickNav позволяет вам не нажимать клавиши модификатора VoiceOver в сочетании с другими клавишами, а также предоставляет некоторые уникальные функции VoiceOver. Включите и выключите QuickNav, нажав стрелки влево и вправо. Чтобы снова приравнять это к ситуации, подобной Windows, у вас есть так называемые Быстрые клавиши в JAWS, которые позволяют вам переходить к различным вещам, например, в Microsoft Word. Однако, если Быстрые клавиши не включены с Модификатором JAWS Z, вы не можете использовать эти команды. Например, чтобы перейти с разных заголовков, вы можете нажать H с включенными быстрыми клавишами или M, чтобы перейти к следующей орфографической ошибке в вашем документе.

Продолжая сравнение Windows, большинство программ чтения с экрана имеют возможность быстро переходить по различным элементам HTML на веб-странице. Например, H сам по себе перейдет к следующему заголовку. Они также существуют с QuickNav на VoiceOver. И так же, как с этими быстрыми клавишами на различных программах чтения с экрана для Windows, где вам нужно изменить режим ввода текста, то же самое относится и к VoiceOver. Например, если на веб-странице включен QuickNav, нажатие буквы B приведет к переходу к следующей кнопке на веб-странице. Однако, если вы найдете текстовое поле и хотите ввести текст, вам нужно будет отключить режим QuickNav, чтобы начать печатать и редактировать текст. Вы все еще можете получить функциональность QuickNav, комбинируя клавиши модификатора VoiceOver с любым действием, которое вы хотите предпринять.

Навигация по экранам с помощью клавиатуры Bluetooth

Теперь, когда мы рассмотрели некоторые основные моменты, пришло время изучить некоторые клавиатурные команды и научиться ориентироваться в них. Чтобы перейти на домашний экран, вы можете нажать VO плюс букву H. Предполагая, что QuickNav включен, вы можете затем нажать клавишу со стрелкой вправо, чтобы сделать эквивалент щелчка одним пальцем вправо, и клавишу со стрелкой влево, чтобы переместиться влево , Если клавиши со стрелками не работают, нажмите клавиши со стрелками влево и вправо, чтобы включить QuickNav. Если вы хотите оставить QuickNav выключенным, помните, что вы все равно можете сделать это, добавив клавишу-модификатор, которую вы определили в настройках выше.

Вы также можете прыгать по экрану различными способами. Чтобы перейти к верхней части экрана, нажмите стрелку вверх. Чтобы перейти на дно, нажмите Control Стрелка вниз. Если вы знаете, что то, что вы ищете, находится на той же странице главного экрана, где вы находитесь в данный момент, вы можете также нажать VO с буквой F, ввести то, что вы ищете, и нажать Enter. Фокус VoiceOver должен переместиться в эту точку на главном экране. Если вы хотите перейти к следующей странице на главном экране, вы можете сделать это, нажав Option с помощью клавиши со стрелкой вправо. Вариант с левой стрелкой переместит вас на предыдущую страницу.

Чтобы активировать элемент, одновременно нажмите клавиши со стрелками вверх и вниз. Если это невозможно на клавиатуре из-за невозможности одновременного нажатия стрелок вверх и вниз, вы также можете одновременно нажать клавиши со стрелками вверх, влево и вправо, чтобы достичь того же результата. Вы можете активировать элемент с отключенной QuickNav, также нажав VO с пробелом. Хотя эта команда для активации элементов работает для приложений, она также работает в любое время, когда вы хотите дважды нажать на элемент. Будь то активация кнопки на веб-странице, начало ввода текста в текстовом поле или активация элемента в приложении.

Что теперь?

Временные ограничения не позволяют мне написать целую книгу, в которой рассказывается, как взаимодействовать с конкретными приложениями с помощью клавиатуры. Лучший способ сделать это - ознакомиться со всеми доступными командами, а затем применить их к ситуациям, таким как жесты на сенсорном экране или команды клавиатуры Брайля на дисплее Брайля. Этот документ от Mac для слепых охватывает множество сочетаний клавиш для использования устройства iOS с VoiceOver. Если вы предпочитаете аудиоконтент тексту, вы также можете найти часть 4 моей серии ценных подкастов. Обратите внимание, что в заметках к шоу есть ссылки на первые три серии, если вы хотите прослушать их все.

Примечание редактора - дополнительные ресурсы:

Клавиатура Bluetooth с VoiceOver на iPad iOS 9.2 это руководство для учителей с нарушениями зрения. Он находится на странице учебного плана « Пути к технологиям».

В разделе «Пути к технологиям» есть дополнительные посты клавиатуры Bleutooth, в том числе Видео Демонстрация редактирования с помощью сообщения Bluetooth Keyboard.